Thursday, March 02, 2006

Mystique

« Sur la pente du talus les anges tournent leurs robes de laine dans les herbages d’acier et d’émeraude.
Des prés de flammes bondissent jusqu’au sommet du mamelon. A gauche le terreau de l’arête est piétiné par tour les homicides et toutes les batailles, et tous les bruits dèsastreaux filent leur courbe. Derrière l’arête de droite la ligne des orients, des progrès.
Et tandis que la bande en haut du tableau est fromée de la rumeur tournante et bondissante des conques des mers et des nuits humaines, La douceur fleurie des étoiles et du ciel et du reste descend en face du talus, comme un panier, - contre notre face, et fait l’abîme fleurant et bleu là-dessous. »

Jean-Arthur Rimbaud

6 Comments:

Blogger Vítor Mácula said...

Olá Moria.

Le vent tourne autour du ciel qui commande mon âme dans sa tourmente.

Faço notar que não fui ao dicionário de francês, e também que tomei a liberdade de te linkar.

Abraço.

6:10 AM  
Blogger Legionaria said...

lembraste-me um caso que tive com um metaleiro que adorava Rimbaud...enfim... passado passao est! beijos

6:10 AM  
Blogger Moria said...

Fala a Loucura:

Vitor Mácula: Obrigado por me "linkar":)
Legionária: A loucura de forma geral, adora Rimbaud. Embora também ache piada a Baudelaire.

Moria

P.s: Depois faço um post com a tradução do texto para português.

8:16 AM  
Blogger Ariadne said...

Ò Loucuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuraaaaaa !!!!!! WAKE UP !! Há riscos de sanidade no mundo ! E nem um pio de ti ???

Namasté

1:28 PM  
Blogger Miguel Girassol said...

oh que saudades...

4:25 AM  
Blogger merdinhas said...

" Écrire est un acte d'amour.
s'il ne l'est pas , il n'est qu'écriture ".
Jean Cocteau*

3:18 PM  

Post a Comment

<< Home